Ас-Самарканди (Мухаммед ибн Али ибн Мухаммад ибн альХасан аз Захириаль Катиб)

Обычаи и законы человеческие таковы, что если в начале роста, в самом детстве, в расцвете юных сил, когда ум и рассудок очень восприимчивы и не перегружены, когда дарование и способности раскрыты — если в это время человек ничего не постигает в науках, то не постигает и в течение долгой жизни.
Основы каждого государства и фундамент любой страны покоятся на справедливости и правосудии.
Покой народам всем, рабам — отрады свет, Спасение навек от горестей и бед

Прекрасно слово, ибо в нем оставит память человек. Уходим мы с земли, а наше слово от нас останется вовек.
Расспрашивать о помыслах и секретах царей не приличествует умным людям.
Религия без власти погибнет, а власть без религии перестанет действовать.
Совет держи с мудрецами, чтобы избегнуть глупости и чтобы твои поступки не сошли с правого пути.

Среди юных лишь тот избегает любви, У кого малодушье и глупость в крови. Только разум нас возвысил; без его даров Были б лучше человека худшие из львов.
Тому, кто подлость совершил и не подумал о позоре, Потом придется испытать и неожиданное горе.

Тот, кто прислушивается к клеветнику и ябеднику, кто верит ему, окажется в трудном положении, которое не сможет исправить и устранить десница разума.
Тот, кто требует лишнего — несчастен. Ты дорого, мой друг, заплатишь за ошибку, Оскал клыков у льва принявши за улыбку.

Упрекам и укорам стариков, о люди, с уважением внемлите: Ведь эти люди ведают о зле и о добре всех будущих событий. У судьбы нет серьезного без смешного, нет назначения без смещения.

Царь, который наполняет свою казну имуществом подданных, подобен тому, кто мажет крышу своего дома глиной, взятой из- под его фундамента.
Что юный видеть в зеркале привык, То видит даже в кирпиче старик.