Ас-Самарканди (Мухаммед ибн Али ибн Мухаммад ибн альХасан аз Захириаль Катиб)

• Если ты шипы посеешь, виноград не соберешь!

• Если твой друг станет врагом тебе, то люби его, чтобы вновь зацвело древо дружбы, любви и доверия, завядшее из-за того, что его не поливали водой дружбы и не ухаживали за ним.

• Есть у небес постыдный обычай: радость увидев, ее погубить.
• Если у тебя есть разум, не доверяй неопытному.
• Знай, у того, кто не правдив в любви, Притворство с лицемерием в крови. Из всех, кто ушел не оставив следа, Вернется ли кто для рассказа сюда?
• Из всех несправедливостей судьбы Разлука для сердец страшней всего.
• Из-за каждой обиды нельзя отрекаться от друга.
• Искренняя дружба зиждется на близости умов и тайных законах, а не на видимых признаках.
• Каждое неисполненное обещание — это безводное облако, ненаточенная сабля, бесплодное дерево.
• Каждый день что-то новое в мире вершит небосвод, Перед чем отступает людской остроумный расчет. Пусть наш разум, как солнце златое, сверкает с высот, Он загадкам судьбы разрешенья вовек не найдет.
• Как часто, подчинившись голосу страсти на один час, мы платим за него долгими днями скорби.
• Кто на любовь не потратил юности дни, Знает пусть тот, что без пользы прошли они.

• Любовь — это то, что запрещает слова и речи.

• Мирские блага, являясь обманом, фальшью и вымыслом, по природе своей непостоянны.
• Мудрец не должен останавливаться в городе, в котором нет пяти вещей: во-первых, справедливого государя, строгого и властного правителя; во-вторых, проточных вод и тучных земель; в-третьих, ученых, обладающих практическими знаниями и наделенных умеренностью; в-четвертых, искусных и сострадательных лекарей; в-пятых, щедрых благотворителей.
• Не говори необдуманных слов, чтобы не попасть по неведению в трудное положение.
• Не каждый, кто ищет и старается, находит, не каждый, кто уходит, возвращается.
• Ни один разумный человек не станет навлекать на себя кару и упреки людей ради удовлетворения страсти и вожделения, не станет пренебрегать истиной ради преходящего и мнимого.

• Не сторонись друга из-за небольшой шутки и не обижайся, ибо это признак глупости.